Saint Hilaire Petitville

Grâce à l'arrière petit fils de ce couple, nous pouvons apporter des éléments inédits.
M. Adjutor Lecanu et son épouse Marie se recueillent sur la dépouille d'un soldat américain.
M. Lecanu tient un bouquet de fleurs à la main gauche et il se signe.
La scène se passe sur la route d'Isigny à Saint Hilaire Petitville,
commune limitrophe de l'est de Carentan durant les combats soit entre
le 9 et le 13 juin .
M. Lecanu était boucher-maquignon à Carentan.
Selon leur arrière petit fils : " ce n'est pas une mise en scène, ils
se sont recueillis de façon spontanée. Mon arrière grand-père était un
ancien combattant de la grande guerre, je pense que c'est un hommage
aux combattants car il a été très éprouvé par sa propre expérience. "
La censure en recadrant la photo (effaçant le caméraman debout à droite
avec sa caméra à la main) a voulu renforcer l'aspect émotionnel et
effacer l'impression de mise en scène ou même de propagande.
Examen du corps du soldat:
-il repose sur le ventre face contre terre, porte son pantalon moutarde
et par dessus son pantalon HBT imprégné anti vésicant, et un blouson
M-41 mais pas de leggings.
-à quelques pas de là son ceinturon M-1936
-un tag (une étiquette) peut être médical est attaché à sa chaussure droite.
-le corps est recouvert du " cover, protective, individual "
Les troupes qui ont combattu à Carentan sont la 101st US AB et la 2nd
US AD. Vu ces chaussures : ce n'est pas un parachutiste, possible que
cet homme soit de la 2nd AD, peut être même du 3/41st AIR (Armored Inf.
Regt).

M. adjutor Lecanu et son épouse



Recadrée pour supprimer le hachurage de la censure


Amitiés